Cờ Thương Hiệt - Những chữ mới

“Thấy chưa!” Kiều Gia Kình cười, “Tôi đã nói chữ này chỉ có một âm, đọc là ‘tân’.”

Tề Hạ không biết giải thích thế nào, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Dù thế nào cách đọc chữ sơ khai kia cũng dễ đoán. Nếu tiếp theo gặp chữ hiếm khác, đúng là đánh cược lớn.

Dù ‘Địa Long’ nói trong luật ‘viết chữ đồng âm’ để tránh hai đội dùng chữ hiếm, Tề Hạ tính hồi lâu vẫn thấy không dùng chữ hiếm mà ghép đủ hai mươi tám chữ là chuyện viển vông.

Tề Hạ cúi nhìn chữ ‘binh’ trong tay. Theo lý lúc này chưa phải thời điểm tốt nhất để ghép chữ, vì chữ trong tay quá ít; nhưng đối phương đã tấn công, chỉ có thể đi bước nào tính bước đó.

Anh lấy ‘binh’ ra, chính xác là ‘khâu’ và ‘bát’; chữ ‘bát’ được hàn nguyên khối, không thể tách.

Tề Hạ đặt ‘khâu’ lên trước, được một điểm, rồi đặt riêng ‘bát’. Đáng tiếc ‘bát’ là khối nguyên, không thể ghép tiếp thành ‘binh’ và ‘bàng’, nếu không đã thêm hai điểm.

Như vậy đội Tề Hạ có tổng bảy điểm: ‘binh’, ‘mộc’, ‘mục’, ‘tượng’, chữ ghép đầu, ‘khâu’, ‘bát’; còn thiếu hai mươi mốt chữ mới đạt hai mươi tám.

Đã vậy… các bộ chữ trong tay còn ghép được chữ khác không?

Tề Hạ thử, đặt vài khả năng lên ‘Đài Phượng Hoàng Ngậm Thư’, nhưng nhanh chóng phát hiện không phải tổ hợp nào cũng được màn hình nhận.

Sau vài lần thử, một chữ kỳ lạ lại hiện trước mắt hai người, màn hình viết rõ:

‘Đã nhận hình chữ sơ khai “mộc-bát”, xin viết chữ đồng âm’.

“Cái này…” Kiều Gia Kình lại sững, “Chữ này đọc ‘pa’ hay ‘ba’?”

Tề Hạ nghe xong cảm thấy Kiều Gia Kình thật sự nêu vấn đề đáng cân nhắc.

Dù ‘bát’ đọc là ‘ba’, trong nhiều chữ thường dùng, khi ghép với bộ khác âm sẽ đổi, như ‘vồ’ hay ‘bới’.

Nhưng ‘bới’ cũng đọc ‘ba’, tạo thành từ ‘bới ra’; từ tượng thanh thường dùng cũng có âm ‘ba’.

Ngoài ra Tề Hạ không nghĩ ra chữ thường dùng nào chứa ‘bát’. Trong ký ức hiện giờ, chữ đọc ‘pa’ hay ‘ba’ đều có hai.

“Vẫn phải cược một phen…” Tề Hạ nói.

Anh đưa tay, suy nghĩ vài giây rồi viết chữ đồng âm — ‘ba’.

— ‘Sáng tạo thành công’.

Tổng cộng tám điểm.

“Phù…” Tề Hạ hít sâu, lắc đầu, “Quả nhiên tôi không thích cảm giác liều lĩnh này, chẳng khác con bạc bình thường.”

“Không sao tên lừa đảo!” Kiều Gia Kình vỗ vai Tề Hạ, “Ghi được điểm là tốt rồi!”

Tề Hạ gật đầu, tiếp tục nhìn những chữ rời rạc. Anh đã tính rất nhiều lần, luôn cảm thấy thiếu gì đó.

Tại sao chữ có thể ghép lại ít đến vậy?

“Còn ghép được một chữ.” Kiều Gia Kình chỉ các bộ trong tay Tề Hạ, “Cái này với cái này ghép thành một chữ.”

Tề Hạ cúi nhìn, ngón tay Kiều Gia Kình chỉ đúng ‘mục’ và ‘bát’.

“Hai cái này…?”

“Đúng.” Kiều Gia Kình gật, “Đây là chữ ‘bối’ trong vỏ sò. Tên lừa đảo, sao cậu bỏ qua chữ đơn giản vậy, đúng là đèn dưới chân tối!”

“Cái này…?” Tề Hạ cau mày. Anh biết chữ Kiều Gia Kình nói, vì đây không phải ‘đèn dưới chân tối’ mà là hướng anh chưa từng nghĩ.

Chữ phồn thể…?

“‘Bối’…” Tề Hạ sờ cằm, dù có ghép được hay không cũng thử trực tiếp.

Anh đặt ‘mục’ và ‘bát’ theo trên dưới lên bàn.

Màn hình lóe một lúc, hiện dòng chữ chưa từng thấy:

‘Đã nhận chữ “bối”, chữ này không tính điểm ván hiện tại, xin sáng tạo lại.’

“Hả…?” Kiều Gia Kình gõ màn hình, “Hỏng rồi, tên lừa đảo, màn hình hình như không nhận chữ! Đến ‘bối’ cũng không biết!”

“Không phải ‘không nhận chữ’…” Tề Hạ nói, “Nghĩ kỹ, chữ ban đầu ‘Địa Long’ đưa đều bỏ phồn thể: ‘xe’ là dạng giản thể, ‘mã’ cũng vậy. Vì thế chữ phồn thể đơn thuần không tính điểm, ít nhất ‘bối’ không được.”

Kiều Gia Kình im lặng hồi lâu, chậm rãi: “Trò chơi này nhắm vào tôi à…?”

Tề Hạ biết trò chơi không chỉ nhắm Kiều Gia Kình mà tất cả ‘người tham gia’. Nếu phồn thể và giản thể tùy ý dùng, xác suất thắng sẽ tăng.

Nhưng giờ…

“Khoan…” Tề Hạ nhìn những chữ rải trên màn hình, ánh mắt lóe lên, “Hình như tôi quá câu nệ khái niệm bộ thủ… Thương Hiệt thời xưa khi hợp nhất chữ… sao có thể bị giới hạn bởi những khái niệm đó…”

Nghĩ vậy, Tề Hạ cầm chữ ‘bát’ lên.

Anh nhẹ nhàng xoay chữ kim loại ‘bát’ một trăm tám mươi độ, đặt lên ‘Đài Phượng Hoàng Ngậm Thư’, tạo thành ‘bát ngược’. Dưới ánh mắt khó hiểu của Kiều Gia Kình, anh lại đặt ‘mộc’ bên dưới ‘bát ngược’.

“Ơ…?” Kiều Gia Kình ngơ ngác, “Đây là…?”

“Chỉ vậy mới có đủ chữ…” Tề Hạ lẩm bẩm, “Chẳng trách tôi thấy chữ không đủ dùng…”

Lần này màn hình lóe lâu hơn trước. Vài giây sau dòng chữ đỏ hiện ra:

‘Đã nhận hình chữ sơ khai “mễ”, xin viết chữ đồng âm’.

Kiều Gia Kình sững hồi lâu rồi kinh ngạc: “Mẹ kiếp!! Thế này cũng ghép thành ‘mễ’ được… tên lừa đảo, đầu óc cậu khá đấy!”

“Đáng lẽ tôi phải nghĩ ra sớm…” Tề Hạ nói, “Giờ ghép được nhiều chữ hơn.”

Kiều Gia Kình nhìn màn hình hồi lâu mới thấy không ổn: “Tên lừa đảo… cậu… biết chữ đồng âm của ‘mễ’ không?”

“‘Mễ’…?”

Tề Hạ sờ cằm. Âm này thường dùng nhất chính là ‘mễ’, nhưng viết lại ‘mễ’ rõ ràng không tính.

“Có rồi.” Tề Hạ nhướng mày, đưa tay chạm màn hình.

Nét chữ sắc như dao lướt qua, để lại một chữ đỏ tươi:

‘Mị’.

“...?” Kiều Gia Kình hơi sững, “Tên lừa đảo, cậu biết nhiều thật…”

‘Sáng tạo thành công’.

Tổng cộng chín điểm.